Derzeit findet in Berlin das 2. Türkische Literaturfestival “Dil Dile” in der Berliner Volksbühne statt. Mit dabei sind unter anderem der junge binooki Verlag, der 2011 von den Schwestern Selma Wels und Inci Bürhaniye gegründet wurde. binooki Bücher wollen zeigen, wie vielfältig türkische Kultur heute ist, wie wild, wie seriös, wie kaputt, wie adrett. Und das bitte jenseits von allen breitgetretenen Stereotypen. Junge Autoren zu entdecken, sie zu fördern und das deutschsprachige Publikum von ihnen zu begeistern, zu zeigen, was alles geht in Sachen türkischer Literatur, das ist das Ziel von binooki. Dafür reisen die beiden Schwestern regelmäßig nach Istanbul und Ankara, schütteln trockene und feuchte Hände auf Literaturfestivals, hören genau hin, wenn über einen neuen heißen Autoren geflüstert wird und wischen den Staub von unseren liebsten türkischen Klassikern.
